Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos

Goku y sus amigos disfrutan de un día tranquilo cuando son atacados por Cooler, el hermano de Freezer, quien ha viajado a la Tierra decidido a vengar la derrota de su familia. Acompañado por sus poderosos guerreros, Cooler sorprende a Goku y logra herirlo gravemente, obligando a Gohan, Krilin y Piccolo a defenderse mientras intentan mantenerlo a salvo. Cuando Goku consigue recuperarse, se enfrenta directamente a un enemigo que demuestra ser todavía más peligroso al revelar una transformación capaz de aumentar enormemente su fuerza. Con sus amigos en riesgo y la Tierra amenazada, Goku deberá llevar su poder al límite y recurrir nuevamente a la fuerza del Súper Saiyajin para detener a Cooler antes de que complete su venganza.